Anulação de Voos
Aeroportos encerrados até as 20H00 do Sabado 17

a CIVICA confirma que os voos vindos de Portugal, do sul da França e de outros destinos estão cancelados para Paris.

Aéroportos de Roissy Charles de Gaulles, Orly, Beauvais e Bourget estão sem autorisação de voos devido aos fumos da irução do volcano da Islandia.

Por consequente o trafico aério esta bloqueado.

A CIVICA esta a tentar adquirir alguns bilhetes de comboio e TGV
Não ha alternativa para os participantes vindos de
Alsace, aquitaine, midi-pyrénées, Provence-Alpes-Côte d'Azur e Languedoc-Roussillon.

Informações dia 16 de Abril de 2010.
Não ha voos para Paris até as 20horas pelo Menos
Sabado 17- voos cancelados até as 20 horas

  A Associação efectuara o reembolso da comparticipação do jantar  

Pour les réservations tel : 06 20 02 94 47

et / ou

civica@wanadoo.fr

Le chef a le plaisir de vous présenter le

Menu de Gala des 10 ans de CIVICA

 Samedi 17 Avril 2010

 

Apéritif

Kir pétillant et mélanges salés

Canapés et petits fours

Fagot de magret fumé aux asperges
briochette au foie gras
blinis aux crevettes

Entrée

Roulade de saumon & sa crème cressonnette

Plat

Contre filet rôti à la Lyonnaise

Déssert

Suave au chocolat

Vins :  un rouge - Lussac Saint Emilion ; un blanc - Bourgogne Aligoté

Eaux plates et gazeuses,

café.

Participation 45€.

Dîner de Gala CIVICA

Saphir Hôtel, Paris, Pontault-Combault,17 avril 2010

Saphir Hôtel, Paris, Pontault-Combault (France), April, 17, 2010.

Saphir Hôtel, Paris, Pontault-Combault (França), dia 17 de Abril de 2010

 

 

1. IDENTIFICATION

 

£Madame                 £Mademoiselle                                £Monsieur

 

Nom / Name / Nome :

 

Prénom / First name:

 

Titre (Maire, Adjoint, Conseiller Municipal, entrepreneur, collaborateur …) :

 

Adresse postale / Postal Adress / Morada

£Professionnelle / Professional / Professional

Organisme :

n°                    Rue :

Code Postal :                          Ville :                                                               Pays :

Téléphone :                                                    Fax :

E-mail :

£Personnelle / Personal / Pessoal

n°                    Rue

Code Postal :                          Ville :                                                              Pays :

Téléphone :                                                    Fax :

E-mail :

Inscription Dîner de gala / Registration Gala Dinner / Inscrição jantar de Gala :

£Élu local membre de CIVICA                                            35 euros

£Élu local non membre (Autarca 2008)                             40 euros

£Invité (Accompanying person / Convidados)                   45 euros

£Groupe table 10 pers. (Accompanying person)               410 euros

£Nuit hôtel Saphir (noite hôtel Saphir)                                80 euros*

 

Règlement conseillé avant le 15 avril 2010. Facture envoyé dés réception du règlement.

Envoyez votre préinscription par Email civica@wanadoo.fr. Les places étant limités nous vous conseillons de ne pas attendre les derniers jours pour confirmer votre inscription.

 

2.PAIEMENT / Payment / Pagamento.

 

Dîner de Gala (Gala Dinner / Jantar de Gala ) : Dons (Donativos) : Adhésion 2010 (25€) : Nuité / Noite ‘Saphir Hôtel) : 80€ x ………………………………	……….euros      ……….euros         ……….euros ……….euros
Montant total à régler :	...........euros

 

www.saphir-hotel.fr - Saphir Hôtel - Air de Berchères - 77 340 Pontault Combault

* Preços negociados parceria Saphir Hôtel (preço normal 130€)

Informations sur http://civica.kazeo.com (menu, programme, accessibilité,…)