A participação da comunidade «é cada vez maior» e os partidos olham de outra forma para os portugueses

Há oito candidatos de origem portuguesa na segunda volta das eleições legislativas, segundo as contas da Associação Cívica, dos eleitos portugueses, lusofranceses e europeus em França.

Os quatro com mais hipóteses são Christine Pires Beaune, do PS, que conseguiu 38,8 por cento dos votos na primeira volta, o comunista Patrice Carvalho, que já foi deputado em 1997, Sophie Cerqueira, também socialista, e ainda o vencedor do círculo de Corbeil-Essones, que será sempre um luso-descendente: ou Cristela de Oliveira da UMP, ou Carlos da Silva do PS, que não é candidato mas é o substituto do ministro Manuel Valls. Mais longe da eleição estão Alexandra Custódio, da UMP, Gégoire Carneiro, do mesmo partido, e Bruno Subtil, da Frente Nacional.

Todos eles passaram «quase toda a vida como franceses», mas «a maioria ainda tem uma costela portuguesa», constatou o presidente da Cívica ao tvi24.pt, sem querer adiantar prognósticos para domingo: «Tudo vai depender da mobilização dos eleitores e da abstenção.»

Segundo Paulo Marques, os oito luso-descendentes «fizeram campanha como qualquer candidato, mas com a mais valia de falarem para a comunidade portuguesa e apelarem ao voto desta».

Na primeira volta, seriam «mais de 60» os candidatos à Assembleia Nacional de origem portuguesa. «Em 2007 eram 32, por isso duplicaram», resumiu o presidente da Cívica.

Desde que os jovens nascidos em França começaram a ser inscritos automaticamente nos cadernos eleitorais, «a participação da comunidade portuguesa é cada vez maior». «Os partidos olham de maneira diferente para nós», afirmou Paulo Marques, apontando que a média de cidadãos com origem portuguesa nos círculos eleitorais franceses é «de cinco a dez por cento».

No entanto, a associação lamenta que «a primeira geração» de emigrantes, que não tem nacionalidade francesa, ainda não vote nas legislativas. «Eles já podem inscrever-se nos cadernos, mas as campanhas são pouco divulgadas», lamentou Paulo Marques.

A Cívica congratula-se com o aumento de políticos com origens em Portugal, exemplificando que, «em 1995, havia só uma dezena de autarcas» nesta situação e que agora «são mais de três mil». Ainda assim, critica que os sucessivos governos franceses não tenham um ministro luso-descendente.

Résultat du premier tour des élections législatives
10 juin 2012.

Candidats au second tour (2).
Candidatos para a segunda volta (2)

Participation : 59,20%. Record d'abstention

20h05 - 20h35 - 21h05 - 21h25 - 21h50 - 22h26 - 22h33 - 22h46 - 22h50 - 23h05 - 23h29 - 23h36 - 23h44.

AISNE - Second tour
M. Xavier Bertrand (UMP) - 38,89 %
Mme. Anne Ferreira (PS) - Ballotage 35,47%

Aube - Second tour
M. Nicolas Dhuicq - 35,04 %
M. René Gaudot - 27,99 %
M. Bruno Subtil (FN) - 25,30 %

LOIRE(42) - Second tour
Jean Louis Gagnaire (PS) - 42,11 %
Mme Alexandra CUSTODIO (UMP) - 26,19 %

OISE(60) - Second tour
M. François Miche Gonnot (UMP) - 28,54 %
M. Patrice CARVALHO (FG) - 23,14 %
M. Michel Guiniot (FN) - 22,16

PUY DE DOME (63) - Second tour
Mme Christine PIRES BEAUNE (PS) - 38,77 %
Lionel Muller (UMP) - 26,39 %

Seine et Marne (77) Second tour
Yves Albarello (UMP) - 33,66 %
Sophie Cerqueira (PS) - 33,50 %

Seine et Marne (77) Second tour
Eduardo Rihan Cypel (PS) - 37,35 %
Chantal Brunel (UMP) - 31,80 %

Essonne - Second tour
Manuel Valls (PS) - 48,60 %
Mme Christela de Oliveira (UMP) - 19,52 %

Haute Garonne (31) - Second tour
François Imbert (PS) - 44,60 %
Grégoire Carneiro (UMP) - 24,72 %

PARIS(75)
M. Marc PACHECO (DVD) - 1,87 %
Mme Fabienne DOS SANTOS (FG) - 0,51 %
M. Mickaël FERRAZ (AUT) - 3,66 %
M. Jean-François MARTINS (CEN) -
Aveyron
Marie-Line Faixa (Alliance écolo)
M. Victor DOMINGUES (DVG)
COTE D’OR
M. Pierre-Louis MONTEIRO (CEN) - 2,50 %
COTESD'ARMOR (22)
Mme Annie Lehouerou - 32,02 %
Mme Valérie GARCIA (UMP) - 18,28 %
GARD (30)
M. Jacques ARMANDO (DVD)
LANDES (40)
M. Julien ANTUNES (FN) - 9,24 %
LOIREATLANTIQUE (44)
Mme Emilia NETO (CEN)
M. Pedro MAIA (FG)
LOIRET (45)
Mme Elsa DE MORAIS (EXG) - 0,51 %
M. Pierre DE FREITAS (DVG) - 0,36 %
Mme Sylvie CASTRO (ECO) - 1,47 %

SEINE ET MARNE (77)
Mme Nadine LOPES (DVG) 1,84 %
M. Antonio DE CARVALHO (PRV) 1,47 %
HAUTS DE SEINE (92)
M. Julien CABRERA (DVD)
Mme Lydia VIERA (ECO)
SEINE SAINT-DENIS (93)
Mme Amélie PINHEIRO (CEN)
M. Maxime DOS SANTOS (AUT)
Mme Nathalie SOUTINHO (DVD)
VAL DE MARNE (94)
Mme Maria Manuela DAS NEVES (PRV) 0,41 %
M. Jorge CARVALHO (CEN) 2,83 %

AISNE Anne Ferreira PS Antonio Ribeiro Gauche Moderne Alpes Haut Provence Frédéric Santiago Modem Pierre Ramos Ncentre Alpes Maritimes Marie-José Pereira LO Ardeche Sandrine Salvador FN Ardennes Mickaël Alves-Rodrigues SE Ariège Daniel Junca LO Aube Bruno Subtil FN Claudia Martins-Amado Debout république Aveyron Marie-Line Faixa Alliance écolo Laura Vassallo Aliance écolo CHARENTE Marie-Christine Cardoso FN M. Victor DOMINGUES (DVG) COTE D’OR Isabelle de Almeida fg M. Pierre-Louis MONTEIRO (CEN COTESD'ARMOR (22) Mme Valérie GARCIA (UMP DORDOGNE Josefa Torres LO EURE ET LOIR (28) Mme Anne-Laure LUCAS (DVD) Mme Dominique GARCIA (FG) GARD (30) M. Jacques ARMANDO (DVD) HAUTE GARONNE (31) M. Grégoire CARNEIRO (UMP) GIRONDE(33) M. Pierre PINTO BICHO (EXG) M. Christophe MARTINS (AUT) Mme Géraldine DA CUNHA (ECO) INDRE (36) M. Dorian DA SILVA (CEN) INDRE ET LOIRE (37 Mme Catherine COSTA (FN M. Philippe OLIVEIRA (CEN) ISERE(38) M. André RODRIGUES (DVD) LANDES (40) M. Julien ANTUNES (FN) LOIRE(42) Mme Alexandra CUSTODIO (UMP) M. Alexis PEREIRA (AUT) HAUTE LOIRE (43) Mme Maria RAIA (FN) LOIREATLANTIQUE (44) Mme Emilia NETO (CEN) M. Pedro MAIA (FG) LOIRET (45) Mme Elsa DE MORAIS (EXG) M. Pierre DE FREITAS (DVG) Mme Sylvie CASTRO (ECO) MARNE(51) M. Christophe PINTO (EXG) MAYENNE (53) Mme Esther LUBIATO (DVD) MEURTHE ET MOSELLE (54) M. Sébastien BORGES (EXG) MEUSE(55) Mme Diana ANDRE (SOC) OISE(60) M. Patrice CARVALHO (FG - Député 1997)

PAS DE CALAIS (62) M. Miguel TORRES (ECO) PUY DE DOME (63) Mme Christine PIRES BEAUNE (SOC) M. Philippe DE FREITAS (ECO) PYRENEESORIENTALES (66) Mme Marie-Thérèse COSTA-FESENBECK (FN) HAUT RHIN (68) Mme Sandrine PICO (DVD) RHONE(69) Mme Valérie MIRA (ECO) Mme Elvire CRUZ (NCE) SAONE ET LOIRE (71) Mme Estelle ARNAL (FN) HAUTE SAVOIE (74) M. Jean-Luc PASSARO (ECO) PARIS(75) M. Marc PACHECO (DVD) 1 Mme Fabienne DOS SANTOS (FG) 4 M. Mickaël FERRAZ (AUT) 5 M. Jean-François MARTINS (CEN) 11 SEINE MARITIME (76) M. Moïse MOREIRA (NCE) SEINE ET MARNE (77) Mme Sophie CERQUEIRA (SOC) Mme Nadine LOPES (DVG) . Antonio DE CARVALHO (PRV) 10 SOMME(80) M. Vladimir MENDÈS BORGÈS (CEN) VAR (83) M. Pierre COSTA (REG) VENDEE (85) M. Raoul MESTRE (DVD) VIENNE(86) Mme Françoise SILVESTRE (ECO ESSONNE (91) Mme Cristela DE OLIVEIRA (UMP) Mme Joëlle LOPES-VENOT (EXG) HAUTS DE SEINE (92) M. Julien CABRERA (DVD) Mme Lydia VIERA (ECO) SEINE SAINT-DENIS (93) Mme Amélie PINHEIRO (CEN) M. Maxime DOS SANTOS (AUT) Mme Nathalie SOUTINHO (DVD) VAL DE MARNE (94) Mme Maria Manuela DAS NEVES (PRV) M. Jorge CARVALHO (CEN) 11 VAL D'OISE (95) Mme Thérésa ANDRES (FN) SEINE SAINT DENIS 93 François Neves (UMP) Germano Esteves LO Emilie Trigo PS Geoffrey Carvalhinho UMP Hélène Estrella PCF Val D’OISE Jérôme PREGUICA Modem ESSONNE 91 Carlos Da Silva PS Jean-Paul Ferreira Parti Liberal HAUT DE SEINE Sonia Almeida DVD Sibelle Machado SP Elisabeth da Silva Pirate Pedro de Oliveira SP

«Quero partilhar a cultura portuguesa em França»

Em Corbeil-Essones, há dois luso-descendentes a lutarem pelo mesmo lugar na Assembleia Nacional

A segunda volta das eleições legislativas francesas vai ter um frente-a-frente em português. No papel, a luso-descendente Cristela de Oliveira, da UMP, luta contra o socialista Manuel Valls, mas, como este faz parte do novo governo, o seu eventual lugar na Assembleia Nacional será ocupado por Carlos da Silva, também de origem portuguesa.

«Ele não fez campanha, aqui ninguém o conhece. Tem sorte porque deve ser eleito, mas não deixa de ser oportunismo, porque ele nem esteve no terreno, nem fez nada por aquele lugar. Está só a aproveitar a oportunidade do patrão», criticou Cristela de Oliveira aotvi24.pt.

A candidata do partido de Nicolas Sarkozy, que é vice-presidente de uma associação portuguesa, frisou que é «muito respeitada na comunidade» e que deseja «partilhar a cultura portuguesa» em França, ao contrário, alega, do também luso-descendente do PS. «Espero que o Carlos da Silva mude em relação à comunidade portuguesa e que, ao fim de cinco anos, faça alguma coisa pelos portugueses», apontou.

Sobre os outros candidatos de origem portuguesa que concorrem nesta segunda volta, Cristela de Oliveira espera que, aqueles que forem eleitos, discutam os «interesses em comum» e lembra-lhes que é «obrigatório» que trabalhem com a comunidade portuguesa em França.

Na primeira volta, a luso-descendente obteve 19,52%, contra os 48,60% de Manuel Valls. «Estou a lutar para não ser batida pelo ministro do Interior socialista, que é o ministro preferido dos franceses», recordou, lamentando a existência de uma «onda socialista» no país e a sucessão de eleições que arrastaram a campanha por «mais de um mês e meio». «Tem sido muito cansativo, mas estou contente com o trabalho que fiz no terreno», constatou a também representante de França no Conselho das Comunidades Portuguesas.

Os dois luso-descendentes concorrem no círculo de Corbeil-Essones e a candidata de direita revela que as sondagens confirmaram que «a maioria» dos portugueses a apoia. «Eu sou a voz dos portugueses, quem está na primeira linha do meu apoio são eles», afirmou Cristela de Oliveira, que nasceu já em território francês.

Os pais da candidata são de S. Pedro de Alva, em Penacova, e têm uma empresa em França. «Falamos sempre em português. É uma maneira de ter cinco minutos de paz e de fazer uma viagem muito rápida às minhas raízes», contou.

Em casa, há comida portuguesa na mesa e a música também é nossa: «Ouço muito fado. Quem ouve fado sabe a sorte que temos em ser portugueses...». Todos os anos, Cristela de Oliveira visita Portugal «três ou quatro vezes», sobretudo «no Natal, na Páscoa e no verão». «Adoro o meu país», desabafou.

Questionada sobre se gostaria de exercer política em Portugal, caso a sua segunda derrota nas legislativas se confirme este domingo, a vice-presidente da Câmara de Corbeil-Essonne respondeu: «Adorava... Por que não? Não sei o futuro. Gosto de ajudar as pessoas, mas a política é um ambiente muito complicado, muito duro... E é pior quando se é mulher e se tem uma origem diferente».

Desafiada a escolher uma das duas seleções pelas quais torce durante o Europeu da Polónia e da Ucrânia, Cristela de Oliveira lembra que «França já venceu». «Por isso, desta vez gostava que fosse Portugal... Aqui, quando se fala de Portugal, é só sobre a crise e eu gostava de ouvir falar no meu país por sermos campeões», concluiu.