-
Le Conseil d'Etat a suivi l'avis du rapporteur public / O C.E seguiu o parecer do relator público
Le Conseil d'Etat a suivi l'avis du rapporteur public recommandé le 27 avril de valider les élections municipales d'Aulnay-sous-Bois, troisième ville de Seine-Saint-Denis (82.000 habitants), qui avaient été annulées par le tribunal administratif de Cergy-Pontoise, a-t-on appris auprès de la juridiction.
Emmanuel Glaser avait proposé l'annulation du jugement du tribunal administratif, et donc la validation de l'élection de Gérard Ségura (PS). La décision, mise en délibéré, était attendue hier puis repousser au 15 Mai.
Le tribunal de Cergy-Pontoise avait annulé en octobre 2008 le résultat du second tour des municipales de mars 2008, à la suite de plusieurs recours déposés par le maire sortant Gérard Gaudron (UMP), battu de 204 voix, et par le candidat du Modem.
Il avait retenu contre Gérard Ségura la présence d'affichettes apposées à l'entrée de bureaux de vote qui contestaient la probité de Gérard Gaudron ainsi que des agréssions sur des membres du MoDem.Le Conseil d'Etat a donc validé l'élection de Gérard Ségura.
O Conselho d' Estado seguiu o parecer do relator público recomendado a 27 de Abril para validar as eleições municipais d' Aulnay-sous-Bois, terceira cidade de Seine-Saint-Denis (82.000 habitantes), que tinham sido anulados pelo tribunal administrativo de Cergy-Pontoise, fonte do órgão jurisdicional.O Relator Público, Emmanuel Glaser tinha proposto a anulação do julgamento do tribunal administrativo, e por conseguinte a validação da eleição de Gérard Ségura (PS). A decisão, a decisão em deliberado, era esperada ontem mas marcada finalmente para o 15 de Maio.O tribunal de Cergy-Pontoise tinha anulado em Outubro de 2008 o resultado da segunda volta do municipais de Março de 2008, na sequência dos vários recursos depositados pelo presidente da câmara municipal, até 2008, Gérard Gaudron (UMP), batido de 204 vozes, e pelo candidato do Modem.Tinha retido contra Gérard Ségura a presença de cartazes afixados à entrada de mesas de votos que contestavam a integridade de Gérard Gaudron bem como das agressões sobre membros do Modem.O Conselho d' Estado por conseguinte validou l' eleição de Gérard Ségura.
-
Commentaires