O Presidente Paulo Marques é Concelheiro Eleito no CCP.
Trabalhos do plenario do CCP na Assembleia da Républica Portuguesa

Lisboa - O Conselho de Ministros aprovou, esta quinta-feira, uma proposta de lei que revê as competências, composição, modo de organização e funcionamento do Conselho das Comunidades Portuguesas (CCP) e impõe que um terço dos membros eleitos seja de sexo diferente do maioritário.

«As listas propostas à eleição para o Conselho das Comunidades Portuguesas devem garantir, na indicação de candidatos efectivos e suplentes que, pelo menos, um terço dos eleitos seja de sexo diferente», lê-se na proposta do Executivo. Relativamente à composição do Conselho Permanente do CCP também se prevê que «dos cinco membros eleitos pelo plenário, pelo menos um terço deve ser de sexo diferente». Propõe-se ainda que o CCP seja composto por membros eleitos e designados, num total de 73, sendo que os membros eleitos são 63 e os restantes dez são representantes dos conselhos das comunidades açorianas e madeirenses, dos luso-eleitos nos países de acolhimento e do movimento associativo português no estrangeiro. A proposta, a submeter à aprovação da Assembleia da República, actualiza igualmente o processo eleitoral para o órgão de consulta do Governo em matéria de emigração, as regras relativas aos mandatos dos seus membros e o respectivo estatuto. É também proposto um «estatuto dos conselheiros», definindo-se assim «um conjunto de deveres, direitos e incompatibilidades, através dos quais se pretende atribuir aos membros do Conselho maior dignidade, responsabilidade e responsabilização, garantindo-se, por outro lado, o dever de cooperação das entidades públicas portuguesas para com os conselheiros». Por último, pretende-se criar o Conselho da Juventude das Comunidades, órgão representativo da juventude que tem como competências pronunciar-se e emitir pareceres sobre as questões relativas à política de juventude para as comunidades portuguesas e sobre a participação cívica e integração social e económica dos jovens emigrantes e luso-descendentes nos países de acolhimento. O Conselho da Juventude será constituído por 11 membros, designados por associações das comunidades portuguesas, sendo um membro oriundo da região da Ásia e Oceânia, dois oriundos da região da África, dois oriundos da região da América do Norte, dois oriundos da região da América Central e América do Sul e quatro oriundos da Europa. Quanto ao financiamento dos custos de funcionamento e das actividades do Conselho, adiantou ainda o Governo, propõe-se que os mesmos sejam subsidiados através de verba global inscrita anualmente como dotação própria do Ministério dos Negócios Estrangeiros. «Pretende-se que este órgão consultivo seja reestruturado no sentido de se garantir uma maior eficácia e agilização do seu funcionamento, bem como uma efectiva aproximação entre os portugueses residentes no estrangeiro e luso-descendentes e Portugal», é referido no comunicado do Conselho de Ministros. Por outro lado, é acrescentado, pretende-se «valorizar as reflexões em torno de temas gerais da comunidade portuguesa residente no estrangeiro, e, bem assim, dignificar, através de acrescida responsabilização, o papel de membro do Conselho».

(c) PNN Portuguese News Network

Paulo Marques Não Concorda...

"Sempre tive a noção que a participação dos Portugueses de França no acto eleitoral para o CCP era importante...Permite uma responsabilidade de aproximação no terreno e de contactos no dia a dia. Porque razão teria 10 colegas não eleitos? Que não gastaram tempo em campanha, tempo com os seus eleitores, não gastaram um tostão em campanha, por não termos nenhum financiamento publico,...?

ja não sera necessario eu fazer campanha! Porque razão não seria nomeado como autarca ou como dirigente associativo...?

Foi muito mal pensado e ja tou farte de ver que muda-se a lei do CCP quando chega novos governos...Não se pode ter um Conselho das Comunidades com real perenização? So reflexão na mudação de lei do CCP e as reais politicas para a diaspora?

Enfin,..."

Alors que le « modèle d’intégration à la française » est si décrié, le luso-descendant Paulo Marques fait de ses origines un atout politique.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

« Je suis Français en France, Portugais au Portugal, et européen ! » Plus que des données biographiques, il y a dans cette phrase de Paulo Marques tout son credo. <o:p></o:p>

Né en France de parents portugais, fonctionnaires, ce jeune célibataire de 36 ans incarne la deuxième génération d’immigrés portugais et sa quête de visibilité, de respectabilité. Sa politique : être présent, prendre la parole, se rendre utile. Il est aujourd’hui Conseiller municipal à Aulnay-sous-Bois, président de l’association Civica – qui réunit des élus portugais de France –, membre actif de l’UMP et de la branche française du PSD, le parti du centre-droit portugais. <o:p></o:p>

« Aujourd’hui mon discours se focalise sur cette double appartenance pour éviter toute idée d’assimilation, d’intégration ou de communautarisme », explique celui qui, à 19 ans déjà, était le premier candidat issu de l’immigration portugaise aux élections municipales, dans toute la France. Par son engagement politique, Paulo Marques s’est construit son propre « modèle d’intégration ». Il participe à la vie politique en France et au Portugal, en s’appuyant toujours sur son lien avec la communauté portugaise de France.<o:p></o:p>

Paulo Marques est un homme d’action et la connaissance du terrain est son atout. « J’aime gagner. J’aime qu’on me fasse confiance… montrer de quoi nous sommes capables », déclare l’interlocuteur privilégié de ceux qui, ici ou au Portugal, veulent approcher sa communauté. En 2002, il co-organise la campagne lusophone de Jacques Chirac. Il s’en souvient comme un de ses plus beaux succès : « Nous avons apporté une pierre à l’édifice, nous n’étions plus seulement la communauté qui travaille dur, nous participions au plan politique ». La même année, une autre victoire importante est au rendez-vous. En tant que directeur de campagne de Carlos Gonçalves, candidat aux élections législatives portugaises pour la circonscription « Europe », Paulo Marques fête l’élection du premier député qui réside effectivement en France.<o:p></o:p>

Lors des élections régionales de 2004, Paulo Marques intègre la liste de Jean-François Copé, qui se présente en Île-de-France. « Paulo correspondait exactement au profil recherché. C’est un jeune dynamique, très travailleur, et il sait ce qu’il fait », raconte Guy Alvés, chef de cabinet du porte-parole du gouvernement. Et, en novembre dernier, l’ancien Président de la république portugaise Jorge Sampaio lui téléphonait en personne pour mieux comprendre ce qu’il se passait dans les banlieues de la région parisienne.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

C’est précisément là, en Seine Saint Denis, à la cité des Trois Mille, que tout a commencé. Paulo Marques ne revendique pas une vocation de leader, pourtant, son tempérament l’a toujours poussé à faire bouger les choses et il ne craint pas de se mettre en avant. A 16 ans, il crée avec une bande de copains les RDV Boys, « une espèce de boys band avant la lettre qui faisait de la world music et de la danse moderne en costume traditionnel de la région du Minho, au Portugal ». L’idée était simple : redonner de la vigueur à la vie associative et culturelle de la communauté portugaise d’Aulnay-sous-Bois. Un enjeu auquel Paulo Marques était très sensible car c’est son père qui, en 1973, avait créé l’Association culturelle « Rose des Vents » pour accueillir les nouveaux habitants du quartier du même nom, composé en grande majorité d’immigrés portugais.<o:p></o:p>

Paulo Marques devient président de l’association en 1989 mais cela ne suffit pas. « J’ai rapidement compris que, pour prendre la parole et dire quelque chose au nom de nos parents qui ne votaient pas, il fallait qu’on intègre les institutions françaises par l’intérieur », explique-t-il aujourd’hui.<o:p></o:p>

En 1995, Paulo Marques se présente à nouveau sur les listes du RPR en tant qu’indépendant et parvient à se faire élire. La même année, le président Jorge Sampaio vient en France. Paulo Marques raconte : « Je me suis approché de lui et je me suis présenté en tant qu’élu portugais en France. Il a fait tilt, c’était la première fois qu’il rencontrait un jeune portugais qui participait à la vie politique locale. Il était tellement ravi qu’il en a parlé dans son discours. » Paulo Marques avait compris quel serait son rôle. Depuis, en donnant l’exemple, il cherche à démontrer aux français et aux portugais que les luso-descendants ont réussi leur aventure, qu’ils sont travailleurs et citoyens.<o:p></o:p>

Pourtant, il y a une cause qui, aujourd’hui encore, revient sans cesse dans les propos de Paulo Marques. En 1994, les ressortissants européens résidant en France ont obtenu le droit de voter aux élections municipales et européennes. Pour Paulo Marques, le temps était finalement venu pour la génération de ses parents de prendre toute sa place dans la société française. Mais des 795.000 potentiels électeurs portugais, seulement 56.000 se sont inscrits sur les listes. Selon Paulo Marques, ces chiffres ne s’expliquent que par un manque d’information, et ça le rend furieux : « Ça fait plus de 10 ans qu’on attend que cette information passe… et on parle du droit de vote des étrangers, ne mettons pas la charrue avant les bœufs ! ». Impatient et pragmatique à la fois, le président de l’association Civica s’est fixé pour objectif de doubler le nombre d’inscrits d’ici 2007.<o:p></o:p>

Au sein de sa communauté, le parcours de « Paulinho », comme l’appellent ceux qui l’on vu grandir, fait presque l’unanimité. Mais, au sein de l’Association des élus municipaux portugais de France (AEMPF), qui, globalement, regroupe des élus de gauche, plus âgés et plus proches des problèmes quotidiens de la communauté portugaise, l’omniprésence de Paulo Marques le rend suspect. « J’ai l’impression qu’il parle beaucoup et ne fait pas grand-chose… qu’il a d’autres objectifs et qu’il pourrait se servir de la communauté portugaise pour faire son entrée dans la politique française », lâche José Maria da Silva, président de l’AEMPF.<o:p></o:p>

Le fait est que c’est bien Paulo Marques qui était présent à Matignon lorsque le nouveau Premier ministre portugais, José Sócrates, a rendu visite à son homologue français. C’est à nouveau lui qui a accompagné le président de l’UMP, Nicolas Sarkozy, lors de son voyage au Portugal l’an dernier. Paulo Marques ne cache d’ailleurs pas qu’il aura son rôle dans la campagne présidentielle de 2007 que briguera très probablement Nicolas Sarkozy, quelqu’un dont il se sent proche. « L’avantage qu’a Paulo c’est d’être connu de Villepin, Sarkozy ou Jean-François Copé. Si demain il souhaite s’engager dans une carrière plus personnelle, ces gens l’aideront », confie Guy Alvés, chef de cabinet de M. Copé. <o:p></o:p>

Paulo Marques hésite : « Je sais d’où je viens et ce qui fait la base de mon intervention. Sans délaisser la communauté portugaise, c’est vrai que j’ai une réflexion personnelle à faire ». Mais après avoir été cadre administratif dans une banque portugaise en France, Paulo Marques travaille actuellement avec ses deux frères cadets dans le domaine de l’évènementiel et de l’animation nocturne, ce qui, de son point de vue, lui permet « de garder les pieds sur terre, de rester à l’écoute de la jeunesse ».<o:p></o:p>

Son avenir proche passera sans doute par la commune d’Aulnay-sous-Bois, où il a récemment demandé à être Maire adjoint. Il réfléchit également aux prochaines élections européennes. « Il faut que les ressortissants européens soient sur les listes. Soit on intègre les listes des partis, soit la communauté crée sa propre liste », dit-il, encore amer d’avoir assisté à l’absence totale des européens vivant en France lors des débats de la dernière campagne. <o:p></o:p>

Et l’Assemblée nationale ? « Ce serait très difficile, mais j’y pense. »<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

THOMAS SCHMITT CABRAL<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Ecole de Journalisme – IEP Paris<o:p></o:p>

Mai 2006
<o:p></o:p>

ASSEMBLÉE L'intervention du président de la Commission européenne a divisé les députés. Il a invité la France à ne pas se prendre pour le «malade imaginaire». 
                                                                                                                               
JOSé MANUEL BARROSO a fait preuve hier (25.01.06) d'une remarquable pugnacité pour défendre, dans l'hémicycle de l'Assemblée, «l'Europe des projets», «une Europe qui gagne». En présence de plusieurs ministres français et du seul commissaire français à Bruxelles, Jacques Barrot, le président de la Commission européenne s'est exprimé dans un français remarquable, et n'a pas hésité à moucher les présidents des groupes de gauche, Alain Bocquet (PCF) et Jean-Marc Ayrault (PS). A ce dernier, qui l'a accusé de placer l'Europe au «pain sec de l'idéologie unique, celui du tout libéral», il a rétorqué : «Il y a eu à l'égard de la Commission et de moi-même une véritable caricature», se faisant un malin plaisir de citer les noms de commissaires socialistes allemand, espagnol et tchèque.

«Il les as cloués !»

«S'il y avait un gouvernement communiste en Europe, je recevrais volontiers son représentant, mais il n'y en a pas !», a ajouté, cinglant, Barroso, sous un tonnerre d'applaudissements à droite et les huées de la gauche. Dans un brouhaha indescriptible, Alain Bocquet l'a ensuite accusé de «fléchir devant le grand patronat». L'ancien premier ministre portugais s'est alors taillé un franc succès dans les rangs UMP et UDF en lançant : «Ce n'est pas avec un discours contre les entreprises que vous allez créer plus d'emplois !»

Avec une voix forte mais posée, toujours souriant, Barroso a rappelé que le projet de directive Bolkestein sur les services, dont la gauche française réclame le retrait, «a été présenté par la commission Prodi (NDLR : du nom de son prédécesseur de centre gauche)». Une précision destinée à souligner l'incohérence des députés PS français, qui se sont alignés hier sur les positions anti-européennes du PCF, après avoir, sous le gouvernement Jospin, donné leur feu vert à la libéralisation des transports ou de l'énergie.

Barroso a expliqué que la Commission «attend démocratiquement» l'issue des débats au Parlement européen sur la directive Bolkestein, prévus à partir du 14 février. «Nous voulons améliorer la directive avec le Parlement européen. Il faut trouver une solution équilibrée qui ne mette pas en cause nos acquis sociaux, notamment le respect du droit du travail du pays hôte», a insisté le président de la Commission. Ce dernier considère néanmoins qu'«il faut avoir le courage de moderniser l'économie européenne (...) si l'Europe veut gagner la bataille de la compétitivité». Barroso a par ailleurs souligné que la libéralisation des services ne concerne pas les «services d'intérêt économique général», selon le vocabulaire utilisé à Bruxelles pour désigner les services publics.

Barroso a surtout vanté «l'extraordinaire capacité de rebond» de la France, estimant que le rejet du traité européen par les Français «ne doit pas être une excuse pour la paralysie». Vantant les «éclatantes réussites mondiales qui doivent tant à l'initiative française, comme Airbus ou Ariane», le président de la Commission a ironisé : «Je lis ici ou là, dans vos journaux, que la France serait atteinte d'une mélancolie, je vois même le terme malaise. Je me demande si le pays de Molière ne céderait pas à la tentation du malade imaginaire !»

Barroso s'est dit «convaincu que le soutien de l'opinion en faveur de la modernisation des institutions (...) viendra en son temps, une fois la confiance restaurée» grâce à «une nouvelle dynamique politique». Mais en juin prochain, à la fin de la présidence autrichienne, «nous ne serons pas encore prêts pour dégager un consensus institutionnel européen».

A l'issue de la séance, Jean-Louis Debré semblait conquis : «On n'a jamais autant et aussi bien parlé de l'Europe. Le dialogue a été direct, vif, incisif. Certains attendaient un technocrate, ils ont eu un vrai politique. Il les a cloués !»

FONTE : '[www.lefigaro.fr]'

Em Português

Jornal Francês Le figaro